Trống Ghen, kèn Táo, giáo Vụi, trụi Dương, tương Sủi

Direct English translation

Ghen drums, Táo horns, Vụi spears, bald Dương, Sủi soybean paste

Giải thích tiếng Việt
Câu nói liệt kê những địa phương xưa nổi tiếng về từng nghề, từng tài hoặc từng đặc sản riêng. Thường dùng để nhắc đến danh tiếng truyền thống của mỗi vùng sự gắn bó giữa địa danh với một nghề hay sản vật tiêu biểu.
English explanation
This saying lists old localities known for particular skills, martial strengths, or specialty products. It is used to refer to the traditional reputation of each place and the way a place name becomes associated with its distinctive craft or product.